found in translation

in dos conceitos que mais gostei no Castells foi o "space of flows". só agora reparo que a minha tradução mental não era "espaço de fluxos" mas "espaço de fluidos"...:)